The localization industry is familiar to tools such as CAT tools, TMS systems and Machine Translation (MT).
All these tools have the purpose to shorten project turnaround times and to increase efficiency and consistency on localization projects. However, while CAT tools and TMS systems are quite established, many LSP’s experienced mixed results with Machine Translation, mainly because many MT systems provide a “one size fits all” black box approach. Omniscien Technologies has been working with LSP’s for close to 10 years and understands that a differentiated approach is required in order for Machine Translation to effectively support the localization process. For this reason, Language Studio is designed with different use cases in mind.
The support of more than 550 language pairs in 13 industry domains, rapid engine customization, the ability to have data and engines manufactured and maintained by Omniscien Technologies Machine Translation experts, as well as comprehensive data asset management capabilities, language processing and different engine types makes Language Studio the leading global machine translation system for the localization industry. Language Studio is the only professional Machine Translation System available globally that allows LSP’s to utilize a single system for all localization as well as other Language Processing tasks, including data tagging, supportive services such as TM classification, TM manufacturing and wide array of other services. Read our case studies for more information.
In a fast-moving industry like E-Commerce where high volumes of online content are constantly created and of which a large part needs ongoing update, human translation might not be an option for several use cases. Therefore, E-Commerce providers increasingly deploy machine translation to penetrate new target markets and to tap the full potential by approaching Total Addressable Market (TAM) and Serviceable Available Market (SAM).
Omniscien Technologies’ platform E-Commerce Studio is designed around clients’ application and perfectly supports the localization strategy of Online Retailers. E-Commerce Studio can be deployed for various use cases including translation of user reviews and user generated content, product catalogues, online chat applications and much else. Furthermore, E-Commerce Studio can be utilized for sophisticated information processing in support of complex big data analytics solutions. Read our white paper “Challenges and Approaches to Online Retail Content Localization” for further information.
For the online travel industry multilingualism is inevitable. In order to reach potential inbound travelers from different target markets, online travel suppliers need to make the contents of their services and products available in local language. At the same time, there are travel content providers who need to localize online travel contents and make these available and understandable by their outbound travelers. There are many use cases in which providers draw on technology and machine translation as an integral part of their localization strategy. These are in particular use cases in which large volumes of content are involved, and in which time to market as well as flexibility are of high importance.
Localizing traveler reviews, special promotions and offerings and making this content accessible in local languages in target markets in a timely manner is critical in an industry that is global and runs 24/7. Having worked with a range of clients from the travel sector, Omniscien Technologies understands this like no other. Our platform E-Commerce Studio™ is designed around clients’ application and perfectly supports the specific localization requirements of the Online Travel Industry. Our innovative machine translation solutions and services enable travel related contents to be available in the target market language instantly. This includes marketing content, travel reviews, live chats for customer service and socials. Furthermore, E-Commerce Studio™ can be utilized for complex information processing in support of complex big data analytics solutions. For more information read our white papers “The Business Benefit of Translating User Generated Content in the Travel Industry” and “Applying Machine Translation to an Online Travel Localization Strategy Effectively”
The emergence of Big Data and Machine Learning / Artificial Intelligence (AI) is bringing us a new generation of applications and enables a vast range of new, innovative solutions previously unthinkable. However, all these applications have one thing in common: they require a vast amount of data for ingestion to train systems. As long as the use cases only require numerical data the complexity is manageable, however, language often quickly increases the level of complexity.
The e-Discovery industry has very unique localization needs in that e-Discovery projects usually require large volumes of content to be analyzed and localized in short periods of time in a secure and confidential environment. An additional complexity is that e-Discovery content is often supplied in different formats ranging from e-mail to office documents, and in many cases also includes images which require OCR, making content ingestion one of the primary challenges of e-Discovery projects.
However, the goal of the data processing step is not only to localize the content to a specific target language, but also to search the content for particular keywords and entities as well as to analyze their relationships such as to better understand the content and be able to quickly focus on the relevant elements.
Omniscien Technologies’ Language Studio is specifically designed to address the challenges of the e-Discovery industry by providing a framework that enables rapid processing of high data volumes and – even more importantly – by providing the key tools required to process the content effectively and with quality through the entire workflow from ingestion, analysis to localization.
Language Studio as a single platform provides e-Discovery clients with a key set of tools that allows them to quickly process, analyze and localize any content. It enhances Big Data and Machine Learning applications by providing a rich set of API’s that enable complex Language Processing, Analysis and Normalization, as well as Machine Translation with currently over 550 global language pairs supported. Read our case studies for more information.
Government & Intelligence
In this digital age, vast amounts of digital contents are produced and exchanged around the globe on a daily basis. In an attempt to analyze trends and prevent attacks or unrest events, governments and intelligence services process tremendous amounts of data from different sources, ranging from Social Media, news sites, policy and technical content etc., typically as part of an OSINT or custom platform. Processing such large volumes of data is a highly challenging task, in particular, given the fact that this means dealing with multilingual data from different domains. In order to enable in-depth analytics, this content must be localized and normalized, which requires a highly scalable, flexible and high-quality machine translation system that fully integrates with a wider range of systems.
Omniscien Technologies’ platform Language Studio is specially designed for such applications. With the widest range of language pairs and domains, high scalability, various integration options and a highly customizable workflow, Language Studio offers professional quality machine translation. Language Studio is specifically designed to effectively handle meta data in the sense that meta data can “travel” along with the translation, thus, unlike other systems allowing the analyst to review the translation with all relevant meta data in place.
Moreover, Language Studio also provides language processing extensions to automatically identify languages, normalize terminology for improved analytics results and automatically selecting the best engine based on an automated domain scoring.
Language Studio can be deployed in a number of different ways to ensure scalability and confidentiality. Read our case studies for more information.
Publishing & Research Solutions
Scientific Publishers, R&D Organization and providers of complex and innovative online research platforms are well acquainted with processing and structuring complex high volumes of data. However, the form of data and the wide array of publications emerging worldwide from different organizations at an unprecedented rate, makes understanding, selecting and ingesting this data a real challenge.
Omniscien Technologies’ Language Studio is specifically designed to address these issues and enable online research platform providers to ingest and process complex language assets using a single platform.
The Language Studio platform enriches and eases the data ingestion process by providing a rich set of API’s that enable complex Language Processing, Analysis and Normalization, as well as Machine Translation with currently over 550 global language pairs supported from a single integrated platform. Language Studio also enables a high degree of customization to support even the most complex data applications as well as very high throughput requirements. Read our case studies for more information.
In an increasingly global economy and with global operations, many Enterprises have ongoing internal localization needs to support anything from interaction between employees in different geographies to integration with R&D CMS systems, support for internal localization teams, compliance, data mining, custom applications and many more use cases. While cloud providers deliver free services today, in many cases these services pose a serious business risk originating from the disclosure of potentially confidential information, not to mention cloud providers claiming rights to the content in their terms and conditions. Additionally, public cloud solutions are designed to provide “gist” translation, good enough to comprehend but not good enough to publish.
Language Studio is designed specifically around Enterprise needs, offering key features such as additional functionality for language analysis to support big data applications, compliance related analysis, document classification and more rich Enterprise functions. Read our case studies for more information.