Increased Management Oversight
Project managers can see work as it progresses. Risks and delays can be seen early as the project progresses.
As risks and issues are identified, additional team members can be assigned to ensure projects are delivered on time at the right quality level.
Editing and Quality Assurance
Work in on the same file in real-time with multiple editors and quality assurance team members. Editing and quality assurance can be performed at the same time, with real-time metrics and performance information.
Eliminate communication delays with live chat rooms and comments with other team members and the project manager.
Hitting the Bottom Line
With the combination of automation technologies such as Machine Translation , Automated Transcription and Dialog Extraction, the number of human work hours to deliver services at the same or better quality is substantially reduced.
In-line with reduced human work hours, costs are also reduced. More work can be performed for the same budget and time.
Specialized Project Management Optimized for Subtile Workflows
Lay the groundwork for success with a powerful project management platform with specialized workflows for subtitle and media teams. Integrate human and machine-based tasks seamlessly into a single coherent and visible set of workflows.
- Project Planning
- Visual Roadmaps
- Preset Project and Task Templates
- Project Dashboards
- Team and Resource Management
- Baseline, Critical Path and Calendar Views
- Accurate Estimations
Powerful Web-Based Subtitle Editor
Whether your team is across the table or around the world, Media Studio brings a new level of transparency to your team’s work and keeps everyone on the same page. Live data synchronization enables multiple tasks to be worked on simultaneously. Productivity gains, real-time collaboration, and real-time progress tracking result in a work-effort reduction for the entire team and reduces management oversight and effort. Being web-based, there is no management overhead for editing software, or software version issues, while maintaining the highest levels of security.
- Edit and Quality Assurance at the Same Time
- Real-Time Collaborative Work
- Real-Time Progress Tracking and Change Synchronization
- Time Remaining Estimation
- Glossary and Client Style Rule Enforcement
Team Collaboration with Messaging, Chat and Video
Smooth and easy communication between team members and managers is critical to managing and utilizing resources effectively. Project managers collaborate with team members to quickly resolve any problems or queries, eliminating endless email threads and delays.
- Context Linked Messaging, Chat and Video Calls
- Documentation Portal
- User Calendars
Integrated Machine and Human Workflow Automation
- Subtitle Optimized Machine Translation
- Automated Glossary Creation
- Source Language Template Creation
- Data Processing & Cleaning
- Built-In Third-Party Connectors
- Progressive Machine Translation Learning and Improvement
Real-Time Tracking and Metrics
- User Configurable Dashboards
- Team and Resource Performance Metrics
- Spreadsheet Based Reports
- Quality and Effort Metrics